Autor překladu by si měl ve svém technickém slovníku opravit termín stroke. Pokud u basového reproduktoru hovoří o dlouhém dozvuku, tak si buď článek nepřečetl a nebo o reproduktorech nic neví. U basových reproduktorů a to hlavně s relativně malým průměrem membrány lze hovořit jen o dlouhém zdvihu (long stroke). Vysoký zdvih je nutný k vyzáření příslušného výkonu na nízkých frekvencích.
Souhlasím,autor je magor. Kdyby totiž reproduktor měl "dozvuk", selský rozum mi naznačuje, že to asi moc čistě hrát nebude.
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.