Řešil jsem úplně to samé co vy, televizor používám primárně k přehrávání filnů a 4k HDR to ve VLC/Kodi/SPMC nedávalo - televizor má síťovou kartu jen 100 Mb a tím to prostě neprotlačíte. Částečně se to dá vyřešit přehráváním přes PLEX, ve kterém jde do televizoru už jen obrazový stream, ale je to na hranici a navíc, pokud máte AV zesilovač a film používá nějaký lepší zvuk (7.1, Atmos etc), tak to Andriod přes ARC nezvládne, ani s tím polo-oficiálním bypasem.
Narozdíl od vás jsem to ale nechtěl vracet, protože obraz byl nádherný, speciálně v HDR, tak jsem za pár tisíc koupil v Alze Nvidia Shield, který má taky Andriod (t,j. stovky aplikací plus google assistenta), zvuk je v pohodě, protože to jen pošle dál, má 1Gb síťovku a hlavně - daleko rychlejší procesor. Přehrávání bez problémů a když budete třeba jen procházet nabídku, je to v porovnání se Sony blesk na druhou.
Takže doufám, že jste se Samsungem spokojený, ale jde to vyřešit i jinak.