Připíšu sem mé zkušenosti s úpravou problémových MKV/MP4 videí. Velice doporučuju open-source software MKVToolnix pro překódování struktury souboru (audio+video stopy se nerekompresují, jde jen o převod do MKV kontejneru, případně úpravu hlavičky stávajícího MKV souboru). Převod tvá pár minut.Je třeba ale ohlídat 2 věci - LG BD390 neumí přehrát MKV se stopami nastavenými jako default=yes a taky neumí číst zkomprimované stopy. Proto si vždycky ohlídejte, že hodnota default track = default (ne yes nebo no) a že ve 3. záložce nastavení je hodnota Compression = No - a to jak u audio tak video stopy. Tahle drobnost mě svého času dost potrápila, než jsem přišel na to, kde je problém.Pokud chcete do MKV převést jiný video formát (např. i nagrabované DVD / VOB soubory), jde to také přes MKVtoolnix, ale lepší je to přes výborný free prográmek RipBot264. Ten provádí rekompresi videa (případně i audia), takže převod 720p filmu trvá cca 4 hodiny, ale stojí to za to. BD390 s výsledným MKV souborem nemá nikdy problém.Petr Matějka