AVmania.e15.cz

Hra o trůny: kolik z knihy ve skutečnosti uvidíte v TV?

Letos míří do kin celkem 33 filmů, které vznikají na základě nějaké populární knihy. Seriály Hra o trůny, Dexter, Hannibal se také točí podle knih. Víte, kolik z knihy ale uvidíte?
Hra o trůny: kolik z knihy ve skutečnosti uvidíte v TV?

Knižní předlohy má poměrně dost seriálů, které můžete v televizi vidět. Asi nejpopulárnější v současnosti je seriál společnosti HBO – Hra o trůny. Sledovanost prvního dílu čtvrté série trhá rekordy a kvůli velkému zájmu zkolaboval i web on-line služby HBO Go. Seriál vzniká dle knižní fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R.R. Martina.

Pokud jste předlohu nečetli, tak je nutno říci, že je poměrně obsáhlá (jen první knižní díl má dvě části – 480 stran a 384 stran) a první tři sezóny mapují události popisované v knihách na 1980 stranách. Knižní předloha navíc ještě není dopsaná, čeká se na dvě knihy. Ale zpět k tématu. The Guardian spočítal u současných televizních adaptací poměr: čas seriálu/stránka knihy.

Klepněte pro větší obrázek 
Čas seriálu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Kolik z knihy vlastně uvidíte v seriálu, nebo ve filmu? Pokud spočítáme rozsah knihy a délku seriálu, tak jedna strana předlohy je celkem 0,8 minuty v seriálu Hra o trůny. Naproti tomu třeba seriál z doby prohibice Boardwalk Empire (u nás ho známe pod názvem Impérium: Mafie v Atlantic City) vyprávěl každou stránku luxusních 8,77 minut. Jiný seriál na motivy knižní předlohy, Dexter, má pro změnu čas na stránku 2,4 minuty.

Myslíte si, že o něco přicházíte? Podívejme se dál. Knihy jsou velmi populárním zdrojem televizních a filmových náměrů, jen v roce 2014 bude zfilmováno celkem 33 knih. Největším rekordmanem v času na stránku ve filmové oblasti je Hobit, „stránku na plátně“ vidíte celkem 1,37 minuty a obecně je kritizován za rozvláčnost.

Klepněte pro větší obrázek
Čas filmu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Pro srovnání: Pán prstenů má čísla 0,53 minuty na stránku, Harry Potter pak 0,35 minuty na stránku. U ostatních filmů jsou také čísla hluboko pod 1 minutou, zajímavostí je, že film Temný rytíř povstal věnuje jedné straně předlohy pouze 0,09 minuty (ale to je samozřejmě komiks).

Abychom se ale vrátili k seriálu Hra o trůny. U tohoto seriálu se HBO podařil jiný kousek. Rozsáhlá, kvalitní, podrobná předloha v kombinaci s dobrými scénáristy a povedenou produkcí má za následek, že si seriál stále drží velmi vysokou úroveň a hodnocení, které nikdy nekleslo pod 8,5 (IMDB). A i díky tomu divácký zájem ve světě rapidně roste.

Klepněte pro větší obrázek
Sledovanost a hodnocení jednotlivých dílů seriálu Hra o trůny

Čísla z USA hovoří za vše. Zatímco první sezóna začínala na 2,2 milionech diváků, nyní konec třetí sezony sledovalo 5,5 milionů diváků. Nejvyšší hodnocení si odnesl samozřejmě předposlední „krvavý“ díl třetí série – 9,9.

Knižní předlohy mají samozřejmě jiné kvality, než filmy. Jsou jedinci, kteří tvrdí, že knihy nelze kvalitně zfilmovat. Podobná srovnání jsou ale irelevantní, neboť jde o zcela jiný prostředek pro vyprávění příběhu. V knize je více prostoru pro fantazii a obrazotvornost. Upřímně – kdo z vás přečetl kompletně všechny dosud vyšlé díly knižní fantasy série Píseň ledu a ohně?

Tip: Kdy se začne vysílat nová řada? Sledujte stránky Game of Thrones

Další článek




celkem 15 komentářů

Nejnovější komentáře

Viete mi prosim poradit a napasovat knihy na… milan 3. 8. 2014, 13:17
Na knížkách se mi hlavně líbí, že se často v… TripleDouble 12. 4. 2014, 09:21
Ja som prvu knihu zacal citat davno pred ser… Yoss 11. 4. 2014, 18:51
Co se týče složitosti příběhů, tak musim sou… Norg 11. 4. 2014, 14:39
Ja naopak doufam, ze se do toho nepusti aspo… Norg 11. 4. 2014, 14:36
Zobrazit diskuzi Přidat příspěvek

Další podobné články

Avengers: Endgame – první oficiální trailer [video]

Avengers: Endgame – první oficiální trailer [video]

Smrtelné stroje: recenze filmu

Smrtelné stroje: recenze filmu

Města budoucnosti jako motorizovaní predátoři, pohlcující slabší kusy. V Peterem Jacksonem produkované teenagerské dystopii, jejíž ambice stát se sérií zůstanou zřejmě nenaplněny.

Záhada Silver Lake: recenze filmu

Záhada Silver Lake: recenze filmu

Pátrání po zmizelé krásné sousedce proměňuje režisér David R. Mitchell v podvratnou hru s konvencemi žánru filmu noir, plnou popkulturních odkazů, utahování si z konspiračních teorií a lynchovského matení diváků.

3 dny v Quiberonu: recenze filmu

3 dny v Quiberonu: recenze filmu

Na stříbrném plátně zářila tak jasně, až sama vnitřně zcela vyhořela. Empatický portrét krásné herečky s tragickým osudem Romy Schneider, oceněný sedmi německými filmovými cenami Lola.

Creed II – recenze filmu

Creed II – recenze filmu

Rocky Balboa a Ivan Drago se po třiatřiceti letech znovu utkávají v ringu prostřednictvím svých svěřenců. Ve filmu o vině, pomstě, vykoupení a snaze synů vyrovnat se svým otcům i ochotě naplnit jejich očekávání.

Aquaman: poslední oficiální trailer na očekávaný komiksový hit [video]

Aquaman: poslední oficiální trailer na očekávaný komiksový hit [video]

Oni a Silvio: recenze filmu

Oni a Silvio: recenze filmu

Oscarový režisér Paolo Sorrentino na pozadí dekadentních orgií prázdné hýřivosti vykresluje satirický portrét italského premiéra Silvia Berlusconiho a politiků jeho střihu.

Svědkové Putinovi: recenze filmu

Svědkové Putinovi: recenze filmu

Vybrali si ho a pak se nestačili divit. Svědectví o mocenském vzestupu Vladimira Putina a manipulativních praktikách, jež k tomu použil, které léty nabralo na mrazivém kontextu.