AVmania.e15.cz

Hra o trůny: kolik z knihy ve skutečnosti uvidíte v TV?

Letos míří do kin celkem 33 filmů, které vznikají na základě nějaké populární knihy. Seriály Hra o trůny, Dexter, Hannibal se také točí podle knih. Víte, kolik z knihy ale uvidíte?
Hra o trůny: kolik z knihy ve skutečnosti uvidíte v TV?

Knižní předlohy má poměrně dost seriálů, které můžete v televizi vidět. Asi nejpopulárnější v současnosti je seriál společnosti HBO – Hra o trůny. Sledovanost prvního dílu čtvrté série trhá rekordy a kvůli velkému zájmu zkolaboval i web on-line služby HBO Go. Seriál vzniká dle knižní fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R.R. Martina.

Pokud jste předlohu nečetli, tak je nutno říci, že je poměrně obsáhlá (jen první knižní díl má dvě části – 480 stran a 384 stran) a první tři sezóny mapují události popisované v knihách na 1980 stranách. Knižní předloha navíc ještě není dopsaná, čeká se na dvě knihy. Ale zpět k tématu. The Guardian spočítal u současných televizních adaptací poměr: čas seriálu/stránka knihy.

Klepněte pro větší obrázek 
Čas seriálu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Kolik z knihy vlastně uvidíte v seriálu, nebo ve filmu? Pokud spočítáme rozsah knihy a délku seriálu, tak jedna strana předlohy je celkem 0,8 minuty v seriálu Hra o trůny. Naproti tomu třeba seriál z doby prohibice Boardwalk Empire (u nás ho známe pod názvem Impérium: Mafie v Atlantic City) vyprávěl každou stránku luxusních 8,77 minut. Jiný seriál na motivy knižní předlohy, Dexter, má pro změnu čas na stránku 2,4 minuty.

Myslíte si, že o něco přicházíte? Podívejme se dál. Knihy jsou velmi populárním zdrojem televizních a filmových náměrů, jen v roce 2014 bude zfilmováno celkem 33 knih. Největším rekordmanem v času na stránku ve filmové oblasti je Hobit, „stránku na plátně“ vidíte celkem 1,37 minuty a obecně je kritizován za rozvláčnost.

Klepněte pro větší obrázek
Čas filmu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Pro srovnání: Pán prstenů má čísla 0,53 minuty na stránku, Harry Potter pak 0,35 minuty na stránku. U ostatních filmů jsou také čísla hluboko pod 1 minutou, zajímavostí je, že film Temný rytíř povstal věnuje jedné straně předlohy pouze 0,09 minuty (ale to je samozřejmě komiks).

Abychom se ale vrátili k seriálu Hra o trůny. U tohoto seriálu se HBO podařil jiný kousek. Rozsáhlá, kvalitní, podrobná předloha v kombinaci s dobrými scénáristy a povedenou produkcí má za následek, že si seriál stále drží velmi vysokou úroveň a hodnocení, které nikdy nekleslo pod 8,5 (IMDB). A i díky tomu divácký zájem ve světě rapidně roste.

Klepněte pro větší obrázek
Sledovanost a hodnocení jednotlivých dílů seriálu Hra o trůny

Čísla z USA hovoří za vše. Zatímco první sezóna začínala na 2,2 milionech diváků, nyní konec třetí sezony sledovalo 5,5 milionů diváků. Nejvyšší hodnocení si odnesl samozřejmě předposlední „krvavý“ díl třetí série – 9,9.

Knižní předlohy mají samozřejmě jiné kvality, než filmy. Jsou jedinci, kteří tvrdí, že knihy nelze kvalitně zfilmovat. Podobná srovnání jsou ale irelevantní, neboť jde o zcela jiný prostředek pro vyprávění příběhu. V knize je více prostoru pro fantazii a obrazotvornost. Upřímně – kdo z vás přečetl kompletně všechny dosud vyšlé díly knižní fantasy série Píseň ledu a ohně?

Tip: Kdy se začne vysílat nová řada? Sledujte stránky Game of Thrones

Další článek




celkem 15 komentářů

Nejnovější komentáře

Viete mi prosim poradit a napasovat knihy na… milan 3. 8. 2014, 13:17
Na knížkách se mi hlavně líbí, že se často v… TripleDouble 12. 4. 2014, 09:21
Ja som prvu knihu zacal citat davno pred ser… Yoss 11. 4. 2014, 18:51
Co se týče složitosti příběhů, tak musim sou… Norg 11. 4. 2014, 14:39
Ja naopak doufam, ze se do toho nepusti aspo… Norg 11. 4. 2014, 14:36
Zobrazit diskuzi Přidat příspěvek

Další podobné články

Captain Marvel: první oficiální trailer na očekávaný komiksový hit

Captain Marvel: první oficiální trailer na očekávaný komiksový hit

50 sex symbolů filmové Francie

50 sex symbolů filmové Francie

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Isabelle Adjani, Sophie Marceau, Emmanuelle Béart či Eva Green. Stvořil Bůh ženu opravdu ve Francii?

Predátor: Evoluce – recenze filmu

Predátor: Evoluce – recenze filmu

Scenárista Posledního skauta Shane Black přichází s osmdesátkovým pojetím predátorské látky. Krvavá gore brutalita se zde mísí s hláškami a nekorektním humorem, ale napětí se z toho nějak vytratilo.

Marvel

Marvel's Spider-Man: nejlepší pavouk, kterého si můžete zahrát (galerie)

Všechno bude: recenze filmu

Všechno bude: recenze filmu

Cesta autem dvou nezletilých chlapců jako hledání prchavého pocitu svobody, nelimitovaného světem dospělých. Zimní road movie režiséra Olma Omerzua si pohrává s hranicí mezi realitou a klukovskou fantazií.

Důvěrný nepřítel: recenze filmu

Důvěrný nepřítel: recenze filmu

Dům, který se zamiloval do Gabriely Marcinkové. Režisér Karel Janák téma nebezpečí autonomní umělé inteligence míchá s freudovskými výklady o podvědomí, ale český Black Mirror z toho bohužel nevznikl.

Upgrade: recenze filmu

Upgrade: recenze filmu

Pomsta za pomocí umělé inteligence v žánrovém překvapení z Austrálie. Akční revenge thriller se v příběhu z blízké budoucnosti potkává s cyberpunkovou sci-fi a body hororem cronenbergovského ražení.

40 sex symbolů italského filmu

40 sex symbolů italského filmu

Sophia Loren, Claudia Cardinale, Laura Antonelli, Ornella Muti nebo Monica Bellucci. Největší hvězdy italského filmu poodhalují závoj své nevšední krásy.