DVB-T2 schváleno, ČT bude muset vysílat i v původním znění s titulky

Do února roku 2021 by mělo současné zemské digitální televizní vysílání a nahradit modernější a úspornější – ve formátu DVB-T2. Celý přechod pozemního digitálního vysílání ze standardu DVB-T na novější DVB-T2 má několik fází. Loni v srpnu se konečně doladila přesná specifikace, D-Book 4.03, podle které DVB-T2 vysílání bude vůbec pracovat.

Další důležitý krok v tomto procesu představovala vládní novela zákona o elektronických komunikacích, kterou včera ve třetím čtení jednomyslně schválila sněmovna. Novela nyní zamíří do Senátu.

Sony KD-55A1: unikátní a mimořádně povedený 4K OLED televizor [test]

Hlavním důvodem změny je skutečnost, že Evropská unie se dohodla do roku 2022 předat část televizního spektra na kmitočtu 700 MHz mobilním operátorům kvůli rozvoji vysokorychlostního internetu. A protože doba pokročila, spolu s tím se zavede  úspornější a kvalitnější formát, přes které bude možné vysílat s nižším datovým tokem. Což přinese buď více stanic, nebo vyšší kvalitu obrazu s HD, Full HD či dokonce 4K rozlišením.

Nové DVB-T2/HEVC tunery nutné

Změna se tedy týká i televizních diváků využívajících pozemní digitální vysílání – což je zhruba 60 % občanů ČR. Ty při změně (stejně jako při přechodu z  analogového vysílání na digitální) čeká nutnost pořízení zařízení s DVB-T2/HEVC podporou. Takže buď nový televizor, nebo set-top box. V obchodech se dají poznat například podle samolepky "CRA DVB-T2 ověřeno", která znamená, že daný přístroj prošel testy Českých radiokomunikací, jež provozují sítě pro zemské TV vysílání. Odhady ministerstva průmyslu a obchodu říkají, že za nové přístroje by domácnosti mohly v následujících pěti letech vydat až pět miliard korun. Pro zajímavost – uvádí se, že více než 10 % domácností stále využívá CRT televizory v kombinaci s externím set-top boxem.

Hisense H55M7000: tenký, skvěle vybavený 4K ULED televizor [test]

Když pomineme fakt, že se cyklus výměny televizorů z rychlil a je velmi pravděpodobné, že by si hodně diváků nový televizor stejně pořídilo, k výměně bude muset dojít během následujících 3 let. Stále si ale kdokoliv může pořídit externí set-top box s DVB-T2, což bude částka do jednoho tisíce korun.

Nicméně proti podobě zákona mohutně protestovali satelitní operátoři. Podle České asociace satelitních operátorů přijde stát o 11 miliard korun, pokud bude nové televizní kmitočty dávat zdarma a ne dražit, jako tomu bylo u mobilních operátorů. Kritizují především kompenzace státu současným provozovatelům zemského vysílání, kvůli kterým hrozí státu arbitráží.

Podle ministerstva průmyslu a obchodu i radiokomunikací jde ale satelitním operátorům o omezení či přímo zrušení bezplatného vysílání a tedy o získání svých nových zákazníků. "Předně je třeba zdůraznit, že platforma satelitního vysílání je přímým konkurentem zemského digitálního vysílání, které je pro občany bezplatné," řekl poslancům ministr průmyslu a obchodu Jiří Havlíček.

"Je tedy jejich obchodním zájmem, narušit současný stav a rovnováhu na trhu televizního vysílání a získat z toho maximum ve svůj obchodní prospěch. Jedná se tedy jednoznačně o konkurenční boj, o snahu připravit české domácnosti o jedinou bezplatnou televizní platformu," dodal. Důsledky nepřijetí návrhu zákona by tak podle něj směřovaly proti českým spotřebitelům a proti českým divákům, kteří přijímají volně šiřitelné televizní vysílání.

Philips 55POS901F: výborný, luxusní 4K OLED TV s Ambilightem [test]

Situace lehce připomíná zavádění prvního digitálního vysílání DVB-T, které naopak dlouho sabotovala Nova, protože nechtěla ztratit dominantní postavení na trhu s TV reklamou. Je také zajímavé, že tenkrát poskytovatelé satelitního vysílání mlčeli. Byť investice státu a občanů byly pravděpodobně vyšší, než budou nyní. Satelitní operátoři by například rádi viděli takový stav, kdy by státní dotace šli přímo koncovému divákovi a on si sám mohl při nákupu nového přístroje zvolit, jaký způsob příjmů bude využívat – zda satelitní, či pozemní.     

Vyberte si dabing, nebo původní znění s titulky

Ti, kdo mají rádi původní znění filmů, se mohou radovat z něčeho jiného. Pozměňovací návrh (PDF) novely, který předložila Markéta Adamová (TOP 09), má zajistit vysílání zahraniční produkce s duálním zvukem. Primárně tedy budou pořady šířeny stejně jako doposud s dabingem, nicméně bude nově možné zvolit i druhou zvukovou stopu tj. s původním zněním. Titulky jsou k dispozici již nyní v rámci povinného titulkování pořadů pro neslyšící. Povinnost se týká ČT.