Samsung DVD-HR755: test DVD/HDD rekordéru

DVD rekodéry kombinované s pevným diskem o kapacitě 250 GB nabízí pravděpodobně v současné době nejlepší poměr cena/výkon. Jak je na tom letošní model populárního Samsungu?

Čelo přístroje je zhotovené z kvalitního černého leského plastu. Základní tlačítka nejsou skryta, a tak máte rychlý přístup ke všem základním funkcím, včetně přepínání mezi DVD a HDD. Pod odklopným krytem se skrývá AV i DV vstup pro připojení kamery a dále tlačítko progresivního zobrazení. Bohužel najdete pod krytem i záslepku místo USB konektoru.

 
Nabídka videokonektorů vzadu je zcela kompletní. Jeden konektor HDMI doplňují dva konektory SCART, komponentní a kompozitní výstup a S-video. Zajímavá je dvojice výstupu stereozvuku; dále tu naleznete optický i koaxiální digitální výstup.

Dálkové ovládání se vyznačuje dobrou ergonomií. Při vložení odpovídajícího kódu máte možnost řídit i televizory jiných výrobců.

Samsung má pouze jeden tuner, a to analogový, což lze v době zavádění digitálního pozemního vysílání označit jako mínus. Na druhou stranu, pokud přijímáte pouze kabelovou televizi, stejně byste DVB-T tuner nevyužili.

Nahraje na cokoliv

Počeštění rekordéru je kompletní – menu máte v českém jazyce a české názvy filmových a hudebních souborů jsou zobrazeny korektně, stejně jako české titulky u DivX filmů. Nabídka přístroje je opět velmi přehledná a velmi intuitivní – k dispozici je také nápověda s popisem funkčních tlačítek. Programování nahrávek je také bezproblémové, jediné mínus je to, že nelze nastavit opakované nahrávání.

Při vložení média si musíte vždy vybrat, jestli chcete zobrazit fotky, filmy nebo hudbu; vše najednou zobrazit nelze. Názvy souborů jsou zobrazeny celé, včetně českých znaků

Kompatibilita se soubory DivX je velmi dobrá, podle výrobce QPEL/GMC přehrát neumí, nicméně s drobnými problémy to rekordér zvládl. Podpora titulků je výborná; podporované jsou prakticky všechny běžně používané formáty – titulky se ovšem musí jmenovat stejně jako videosoubor. Samsung dokáže obrazit i 50 znaků na řádek a na obrazovce může být až 10 řádků, u titulků je možno nastavit kódování, takže české znaky se zobrazují korektně.

Velkou pochvalu si Samsung zaslouží také za podporu použitelných médií. Přístroj vše nejen přehraje, ale na vše i nahraje – DVD-RAM a dvouvrstvá DVD nevyjímaje. Bohatá je rovněž nabídka editačních funkcí, kdy záznamy můžete nejen stříhat, krátit a upravovat, ale také ze záznamů jednoduše vytvářet navazující playlisty – čili seznamy toho, co a v jakém pořadí se má přehrávat.

Ze seznamu nahrávek lze snadno přistoupit k úpravám

Kvalitu záznamu můžete nastavit dle potřeby, přičemž v XP a SP režimu bude velmi dobrá. Při naprogramovaném nahrávání lze zvolit variabilní kvalitu záznamu, což znamená, že DVD rekordér si sám zvolí optimální kvalitu záznamu dle délky nahrávaného pořadu či filmu a podle velikosti místa na vloženém DVD. Majitelé plochých televizorů ocení velmi dobrý přepočet na vysoké rozlišení. Pro majitele Full HD televizorů jedno upozornění – upscaling je jen na 1080i. Stejně tak Samsung nenabízí individuální doladění obrazu přímo v rekordéru.

Snadněji to asi nejde

Velmi zajímavou a pro začátečníky nanejvýš užitečnou funkci s názvem EZ REC nabízí Samsung. Pokud do rekordéru vložíte prázdné DVD, přístroj sám disk připraví (inicializuje) k nahrávání. Jestliže na disk následovně něco nahrajete a zaplníte DVD z více než 30%, před vysunutím disku dojde k automatické finalizaci. Pro laika to znamená, že se již nemusí o nic starat – jen vloží disk, nahraje film a disk vytáhne. A vlastní kompletní DVD je hotové.

V grafické i číselné formě je zobrazen volný i obsazený prostor disku

Zastavit vysílání samozřejmě můžete také, nicméně doba smyčky je trochu překvapivě omezena na dvě hodiny. Funkce „time shift“ se spouští jedním tlačítkem na dálkovém ovládání a volbu je třeba potvrdit.

Majitelé hromady DivX, JPG a MP3 souborů mohou vše jednoduše zkopírovat na pevný disk, přičemž před kopírováním lze zvolit či vytvořit a pojmenovat složku, do které bude soubor zkopírován. Pro větší přehlednost lze jakýkoliv soubor na disku (foto, film či hudba) přejmenovat, stejně tak můžete soubory kopírovat zpět z pevného disku na DVD.

Pokud chcete rekordér používat skutečně jako multimediální centrum pro každodenní nahrávání i přehrávání a zároveň jej využívat pro úpravu svých starých či nových záznamů, Samsung DVD-HR755 tyto požadavky splní na výbornou. Mezi nedostatky musím zařadit nepřítomnost USB vstupu a DVB-T tuneru. Cena je však velmi příznivá a v obchodech navíc zakoupíte rekordér levněji než činí doporučená cena.

Samsung DVD-HR755

Doporučená cena 9 990 Kč

• pevný disk 250 GB
• média pro záznam DVD-RAM, DVD±R/RW (DL)
• přehrává DVD-RAM, DVD±R/RW (DL), VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX
• vstupy čelní kompozitní + audio, DV
• vstupy zadní 2× SCART
• výstupy kompozitní + S-Video + audio, 2× SCART, kompozitní, HDMI, zvuk digitální koaxiální, zvuk digitální optický
• další funkce PAL-Progressive Scan, multimediální knihovna
• rozměry (v × š × h) 59 × 430 × 306 mm
• hmotnost 3,9 kg
• příslušenství dálkový ovladač, anténní kabel, návod

Zapůjčil

Samsung Electronics, Praha
kontakt 844 000 844, www.samsung.cz
záruka 2 roky