Transformers: recenze DVD

Po nenaplněných očekáváních v třetí pokračování Pirátů z Karibiku, zlobra Shreka a Pavoučího muže potvrdil v letošním roce úlohu favorita na poli blockbusterové zábavy mistr vizuálně opulentního akčního nářezu Michael Bay.

Bay, zaštítěný producentským dohledem dalšího přerostlého dítěte filmového průmyslu Stevenem Spielbergem, se rozhodl převést a rozpohybovat populární postavičky robotů Transformers, známé z hraček, animovaných seriálů a komiksů osmdesátých let do současnosti a znovu jim tak na celuloidu vdechnout život.

Vzkříšení hračkářského fenoménu z osmdesátých let

Oproti předchozímu režisérově opusu, „filozofičtěji“ laděné sci-fi Ostrov, je příběh Transformers velmi nekomplikovaný a vykonstruovaná zápletka navazuje na předchozí transformeří mytologii.

Dva znepřátelené tábory mnohametrových mluvících robotů, kteří jsou schopni v mžiku na sebe vzít podobu auta či jiných dopravních prostředků stejného objemu, bojují na zemi o znovunalezení mytické Prajiskry v podobě energií nabyté krychle. Na její stopu je prostřednictvím odkazu svého pradědečka nechtěně přivede teenager Sam Witwicky (Shia LaBeouf). Ten bude muset zanedlouho řešit nejen problémy, typické pro jeho věk, jako je získání prvního auťáku a vysněné místní krasavice, ale zároveň se zapojit do záchrany ohroženého světa. Zlí roboti, Decepticoni, chtějí krychle využít k zotročení dalších planet, včetně té naší zemské, čemuž se snaží zabránit hrdinní Autoboti. Válka inteligentních robotů může začít.

Scenáristé splétají hned několika dějových linií, v nichž dojde i na speciální vojenské jednotky, jejíž členové jako jediní přežili útok Decepticonů v poušti Blízkého východu, neohroženého ministra obrany (Jon Voight), který spolupracuje s mladými hackery a supertajnou vládní organizaci, jíž šéfuje potrhlý agent Simmons (John Turturro) se zálibou v havajských trenýrkách a nátělníku se supermanovským motivem. Prostřednictvím příběhu, ne nepodobného katastrofickým snímkům á la Den nezávislosti, sledujeme rozmanité spektrum hrdinů, které ovlivní přílet Transformers na Zemi a jejichž osudy se propojí až v nervy drásajícím velkolepém akčním finále, kde každému z aktérů je dáno přispět ke konečnému vítězství dobra nad zlem a utužení přátelství mezi člověkem a strojem.

 

Vyznění akčních scén doplácí na nepřehlednost

Scénář obsahuje množství dobře rozehraných a vypointovaných scén, které nám se sympatickou nenuceností přiblíží nejen svět hlavního hrdiny Sama a jeho okolí, ale i svět jeho mimozemských spojenců a nepřátel. Robotům je věnován stejný prostor jako jejich lidským protějškům a programátorům z ILM se podařilo s citem pro realismus vdechnout strojům život. Triková stránka filmu si zaslouží maximální pochvalu a ve statických scénách Transformeři okouzlují tím, jak moc se jejich chování podobá našemu lidskému jednání. I hromady kovu pociťují emoce a každý z nich má svou osobnost, gesta, manýry i styl chování.

 

Problém s ústředním lákadlem snímku, jež jde jednoznačně na vrub režiséra, nastává v dynamických sekvencích, v nichž dochází k soubojům plechových bojovníků. Michael Bay upustil od nákladných a náročných kamerových jízd, jež byly tak typické pro jeho předchozí projekty a v akčních scénách používá dnes tolik populární efekt ruční kamery, který se stává příznačným znakem snad většiny výrazných zástupců akčního žánru v poledních letech (MI: 3, Bournův mýtus, Potomci lidí). Bitvy tak nesledujeme z nadhledu, ale ocitáme se díky kameře přímo uprostřed nich. To na jedné straně zvyšuje jejich „reportážně“ pojatou autentičnost, v případě Transformerů s jejich závěrečnou, takřka půlhodinovou, finální řežbou, ale dochází ke ztrátě přehlednosti. Chvílemi přestává být jasné, kdo bojuje s kým a kterého robota to vlastně sledujeme a scéna působí velmi chaoticky. Zařazení na jiných místech filmu velmi často využívaných zpomalených záběrů by vůbec neškodilo.

 

Roboti podávají stejně uvěřitelný herecký výkon jako jejich lidští kolegové. Ti se vesměs rekrutují z hereckého dorostu, přičemž zvlášť Shia LaBeouf dokazuje, proč je jeho hvězda na vzestupu a v úloze zmatkujícího outsiderovského mladíka Sama je přirozený a prokazuje velkou dávku komediálního talentu. Jeho vyvolená, spolužačka a automechanička Mikaela (Megan Foxová) pak okouzluje především pánskou část publika svým šelmovským půvabem a pouliční protřelostí.

Iniciační příběh ve vizuálně typickém balení

V obrazovém uchopení děje se opět dočkáme režisérova typického stylu, plného šťavnatě stylových, až fetištických záběrů, podle nichž jsou jeho filmy tak snadno rozeznatelné a fanoušci je za to milují. Střelba a mohutné exploze, nablýskané bouráky a letadla, zlatavá záře zapadajícího slunce a vítr ve vlasech krásných a sympatických mladých hrdinů, to vše v kombinaci efektně zpomalených záběrů, ultrarychlého střihu, kamerových hrátek a majestátně hymnické hrdinské hudby Stevea Jablonskyho. Samozřejmě, je to kýčovité, přemrštěné, hravě absurdní, pro někoho prostince slaboduché, ale v rámci žánru a stylu maximálně funkční a dechberoucí.

Michael Bay nám představuje svůj důvěrně známý svět, kde slaboduchý příběh, absence citu pro budování atmosféry i dějové nelogičnosti (gravitaci ignorující mrštnost mnohatunových kolosů, schopných se schovávat před rodiči na zahradě, rozhodnutí armádního zástupce přesunout finální bitvu do nejvíc zalidněné oblasti) nahrazuje reklamní propagandou armádní techniky, nové řady vozů Chevrolet Porsche i očividným product placementem (Nokia, Ebay, Panasonic, HP). Vojáci vypadají jako manekýni, nehezké dívky snad ani neexistují, ale všechny výhrady přebíjí klukovsky radostná infantilita, s níž nám své lidské i plechové spojence představuje. Pro tentokrát ubral na vlasteneckém patriotismu a patetičnosti, kterými zatěžkal Pearl Harbor i velkohubého machrování z dvojky Mizerů a natočil s humorem, nadsázkou a režijním nadhledem svůj nejzábavnější film.

Bayovi Transformers ocení diváci napříč generacemi, ten dětský bude nadšený z mluvících robotů, dospívající, který pod postelí schovává sbírku postaviček, jež dala název filmu a jenž ještě nedávno okukoval hlavně výklady hračkářství, spočine okem na spolužačce Mikaele s tělem supermodelky a dospělý uvítá vtipné hlášky a iniciační příběh o klukovi ze sousedství, který zachránil svět. A v přítmí domácího kina si, spolu se svými dětmi a potutelným úsměvem připomene v ohlušující audiovizuální řežbě chvíle, kdy poprvé viděl E.T.- Mmozemšťana, Indyho nebo Lukea Skywalkera. Takže nezbývá než souhlasit s výkřikem jedné z postav filmu: „Kam se hrabe Armageddon, tohle je stokrát lepší!“ a těšit se na avizované pokračování.

DVD

Při hodnocení DVD vychází autor recenze jen z jednodiskové verze pro půjčovny, dvoudisková verze, vhodná jako vánoční dárek, obsahuje množství bonusů, z nichž zaujmou dokumenty o tricích od ILM a pojednání o Tranformers jako fenoménu 80. let (výčet bonusů na 2-diskové verzi se nachází v infu o filmu pod recenzí).

Jednodiskové balení obsahuje pouze fandovsky nadšený komentář režiséra Michael Baye k filmu, který ale zůstal bez české podpory a doprovází ho jen titulky v angličtině. Menu disku je v originále a ničím nepřekvapuje. Český dabing je ucházející, ale některé hlášky (které obstarávají jak roboti, tak lidé) si lépe vychutnáte díky titulkové podpoře.

Transformers

• Žánr: akční blockbuster
• www.transformersmovie.com
• Původní název: Transformers
• USA 2007
• Režie: Michael Bay
• Hrají: Shia LaBeouf, Megan Foxová, Jon Voight, John Turturro, Josh Duhamel

Parametry DVD

• Čas: 138 minut
• Obraz: 16:9
• Zvuk: DD 5.1 (Český, Anglický, Maďarský), DD 2.0 (Anglický)
• Titulky: české, anglické, chorvatské, islandské, maďarské, bulharské, portugalské, rumunské, slovinské, srbské, hebrejské, řecké, arabské
• Bonusy disk 1: Komentář režiséra Michaela Baye k filmu.
• Bonusy (dvoudisková edice) disk 2: Trailery. Ukázky. Koncepty. Dokumenty: Náš svět (Příběh jiskří, Lidští spojenci bojují s obrovskými roboty, Bojiště), Jejich válka (Vzestup robotů, Autoboti to rozbalí, Decepticoni udeří, Uvnitř jiskření), Něco navíc: Od scénáře k cíli (Scorponok útočí v poušti).
• Distributor: Magic Box
• Cena: 499 Kč (2-diskové balení), jednodiskové balení v kovové krabičce 599 Kč, 2-diskové balení s hračkou 699 Kč