Včera jsem to viděl, a moc se mi to nelíbilo. Té ideologie,která se mi na předchozích dílech tak líbila, se tento film nedrží.Snad jen pár vtipů se mi líbilo.Catwoman:Look who's behind you. Batman: Me!... To mě rozsekalo :-D
Bleeee. Zase dalsi hnoj. Ludia, za co to platite?
nechápu proč mají všichni pocit, že Nolan se snaží nějak reflektovat současnou situaci v Americe, respektive ve světě? to je podobný jako když o Tolkienově Pánovi prstenů tvrdili že Mordor je Německo za WW2... to co se děje ve filmu může klidně odrážet jakoukoliv jinou dobu... a když už se budem pouštět do laciného klišé "rozežraní boháči" vs. "ožebračovaní chudáci" tak Nolan se zceal zřetelně staví na stranu současného systému a naopak varuje před "nechání se strhnout populistickými řečmi nějakého Banea" ... což se mimochodem stalo už několikrát v historii viz. VFR 1789 - (se kterou má BTW tento film asi nejvíc společného - občanské soudy) a nebo nástup Fašismu...
laciné klišé? Myslíte, že je v pořádku, že veškerou moc a majetek ve světě drží několik lidí a 99 procent populace jsou jen vazaly? Samozřejmě, že tohle povede k opakování hrůz v podobě fašismu a komunismu a nejvíce bude opět trpět oněch 99 procent. Tvářit se ale, že tenhle ten pseudofeudálně=otrocky=vykořisťovatelský systém, který se snaží své ovečky vycucnout do mrtě je naše jediná alternativa a je OK...to je další zvěrstvo.
Preco je vlastne Dark Knight povazovany za take veldielo? Jasne, je to dobre natoceny film ktory sa urcite oplati mat na Blu-ray hlavne kvoli niektorym scenam a celkovemu reziserskemu podaniu... Ale ved pribehovo je to uplna troska, kde sa vzdy predpoklada, ze divak zabudne na to, co bolo 5 sekund predtym, inak sa to zosype ako domcek zo sraciek. Batman Begins sice nie je tak vycackany, ale celkovo je to o tri triedy lepsi film a porovnavat tieto dve veci s Kmotrom, to je teda odvaha. Okrem toho by uz postava Batmana potrebovala naozaj prekopat, ked uz sa Nolan teda snazil o taku temnu raealisticnost, ved Batman je vzdy ta najtrapnejsia postava v kazdom pribehu mozno tak okrem Mask of the Phantasm.Myslim, ze keby DK nemal taky vychytany marketing, neprisiel v takej 'vhodnej' dobe a nebyt Ledgerovho predavkovania, tak by bol DK povazovany za to, co je - typicky nabuchany, ale blby sequel. Na DKR som kazdopadne zvedavy, aspon o kolo seba nema taku auru uzasnosti.
asi by ses na to mel podivat jeste jednou protoze ti evidentne neco uslo...naopak DK, byl ze zacatku tezce kritizovan a jeho hodnoceni stoupalo az v prubehu casu...
Z viacerych dovodov ale jeden staci..lebo H.Ledger negral Jokera..on sa nim stal..majstrovsky zahrate ako malokedy co..a bohuzial si myslim ze prave preto Ledger skoncil ako skoncil..
su tu vsetky recenzie pisane takym stylom ako keby sa autori usilovali silou-mocou o umiestnenie v sieni slavy umeleckych kritikov ? :-D akoze je to pekne a vsetko, ocenujem slovnu zasobu autora a vyjadrovacie schopnosti, ale niekedy menej je viac :D ale musim priznat, ze napr. take vyuzivanie slova "opulentny" ma zvlastnym sposobom rozveseluje :-D
TOHLE TEMNÝ RYITÍŘ posraI !
Jsem již znechucen z distribučních společností co dělají z lidí voly a filmy vydávají se špatně přeloženým názvem nebo ho dokonce vůbec nepřekládají. Opravdu se překládá Angličtina otrocky tak, jak jdou slova za sebou, že Dark Knight Rises má být přeloženo Temný rytíř povstal? Podle mne ne, vydavatelé s z nás dělají voly.
Pravda, Zrození temného rytíře by dávalo větší smysl. Minimálně by odpadly vtípky některých recenzentů "Nakonec mi Temný rytíř povstal ... " :)
S těmi překlady to asi bude složitější. Co si pamatuju, tak naposledy jsem se pozastavoval nad Star Wars E2: Attack od the Clones. Tento díl série Star Wars byl na můj vkus taky poněkud nevhodně přejmenován na Klony útočí. Přitom by seděl lépe titul Útok klonů nebo Invaze klonů. TDKR bych raději pak přejmenoval na nedoslovný překlad Povstání temného rytíře nebo možná o chloupek osobněji jako Znovuzrození temného rytíře. A co teprv pak Temný rytíř na vzestupu?
Na vzestupu :-D :-D :-D :-D Veru skoda ze to neprelozili takto, mali by sme zabavu na desatrocie.
ono to ma byt totiz priebehovy cas..Temny Rytier povstava...kolegovi dole..zrodenie xx..by bolo Rise of ..uznavam ale ze tie preklady robia uplni hlupaci..ale u mna je doposial neprekonany slovensky preklad filmu Sphere do kina prelozeneho ako "Sfera" ..dovi dopo
To už lepší je slovenský názov "Návrat temého rytiera" ktorý mi doteraz pripadal ako neprekonateľne hrozný.
Tak ten slovenský název je vyloženě špatný. Správně má být, jak zde již bylo napsáno "Zrození temného rytíře".
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.