na star wars se divaji pitomci !
Distributoři filmů opět nezklamali, protože název filmu: Star Wars: Episode VII - The Force Awakens, přeložili opět špatně jako Star Wars - Síla se probouzí. Název je správně Star Wars: Probuzení síly. Stejně nesmyslně překládají například Batman begin. Opravdu se ty slova nepřekládají tak jak jdou za sebou, protože správně to je: Počátek Batmana. Je vidět, že tyto názvy filmů tvoří hlupáci, kteří neumí anglicky. To se najde nikdo kdo by je nakopal do zadku? A autor článku se bojí na chybný překlad upozornit?
Já nevím, mě to přijde vcelku jako zbytečné, hlavně to v zásadě nemá šanci na úspěch. Fanoušky to nadchnout prostě nemůže (fanoušci původní série), nové diváky chytat v 7. díle je nesmysl. Když chci koukat na SW, prostě máme 3 filmy.Tady to tedy aspoň bude dál posouvat universum, ne jako u Startreku, kde byl "prequel" ano milou záležitostí, ale do Temnoty už naprostá zbytečnost. Navíc vraťte nám Piccarda:)
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.