AVmania.e15.cz

GoGEN PDXD859DVBT: test přenosného DVD s TV

Malý levný přenosný DVD přehrávač i do auta, který umožňuje příjem jak digitální tak analogové televize.

U přenosných přehrávačů ale bývá problém, že se od jejich výrobců spíše nedozvíte, jak je to se skutečnou podporou různých video a audio kodeků, češtinou v titulcích a kvalitou jejich zobrazení. Tento se snaží zaujmout solidní nabídkou funkcí, dobrou podporou videí a televizním tunerem v analogové i digitální verzi. Jaká je ale realita?

Popularita přenosných přehrávačů byla nejvyšší před pár lety, ale jejich většímu rozšíření bránily nemalé ceny. Ty jsou dnes podstatně příznivější, ale oblibu jim zase z velké části vyfoukly univerzální mini notebooky, které jsou na cesty jako dělané. Stále se ale najde celá řada takových, kteří o notebook zkrátka nestojí a to co chtějí, je jednoduchý přehrávač všemožných videí ze skutečných DVD disků, případně i s možností sledování televizního vysílání.

Elegance trochu pokulhává

Tento přenosný přehrávač s trochu komplikovaným názvem nemusí na první pohled zaujmout moderním designem a excelentní zpracováním, ale jeho černo-stříbrné (ač kompletně plastové) provedení jistě neurazí.

DSC02801.jpg DSC02802.jpg DSC02804.jpg 

První sada zásadních ovládacích a přípojných míst je umístěna na pravé straně přehrávače – zprava je to hlavní vypínač, vstup pro napájecí adaptér, výstup kompozitního videa, výstup linkového zvuku, digitální zvukový výstup, výstup na sluchátka, hlavní regulátor hlasitosti a USB vstup. K němu lze připojit USB flash disky a přímo z nich přehrávat veškeré podporované multimediální formáty (samozřejmě včetně videí). Rozhodně ale mohl mít klasickou velikost, která by nevyžadovala použití redukce. Zásadním problémem při jeho využívání ale pro mnohé bude omezení na 2 GB kapacitu, větší disky jednoduše nenačte.

DSC02792.jpgDSC02793.jpgDSC02794.jpg 

Displej má úhlopříčku 17 cm, tedy shodnou s většinou jiných podobných přehrávačů. Rastr by sice mohl mít jemnější, ale pro běžné sledování je kvalita obrazu na dobré úrovni. Pozorovací úhly nejsou příliš velké ani v jednom směru a nějaké větší vychylování z ideálního středového pohledu tak není příliš možné. V případě potřeby si ale můžete displej sklopit až do vodorovné polohy.

DSC02805.jpgDSC02808.jpg

Hlučnost mechaniky není nijak velká, a pokud je médium dobře vyvážené, tak si jen lehce a poměrně nerušeně vrní. Vyzkoušeli jsme zhruba 30 různých médií a s mírně hlasitějším chodem (patrně v důsledku nižší kvality médií) jsme se setkali u zhruba třetiny.

Abyste nemuseli kvůli každému úkonu sahat po dálkovém ovládání, je přehrávač vybaven základními ovládacími prvky, s nimiž obsloužíte vše podstatné. Jejich rozmístění je dobré a dá se říci, že jejich význam i vcelku logický a ovládání si osvojíte během krátké chvíle.

DSC02808.jpg

Jeden ze čtyř základních režimů fungování si vybíráte po stisku příslušeného tlačítka, případně si můžete navolit, který režim má být při spuštění zvolen automaticky.

IMG_3662.jpg 

Bez dálkového ovládání by se ale někteří také neobešli. Dodáno je v tenkém provedení s gumovými tlačítky ale s nepříliš dobrou přehledností, která holt musela ustoupit požadavku na menší rozměry. 

DSC02815.jpg

Možnosti ovládání jsou však více než dostatečné, scházela nám však možnost aktivaci časovače vypnutí (nic takového přehrávač nemá) nebo alespoň základní funkce pro vypnutí přehrávače. Vypnout jej lze pouze ručním vypínačem a dálkovým ovladačem můžete maximálně vypnout displej. Ovládání hlasitosti je samozřejmě možné i dálkově, jen nesmíte mít kolečko pro hlasitost na přehrávači zcela utlumené, to slouží jako regulátor celkové hlasitosti.

Přehrávání videí

Tím nejdůležitějším u takového zařízení ale je, jak dobře si vede při přehrávání videí. Hned na úvod je potřeba uvést na pravou míru jednu mystifikaci. Na webových stránkách, kde byste očekávali informace nejpřesnější, je těch nepřesností naopak nejvíce. Tou zásadní je uváděná podpora kodeku DivX 3.x, kterou se přehrávač rozhodně pochlubit nemůže. Je pravda, že se sice jedná o starý kodek, ale pokud máte doma sbírku starších filmů či seriálů, je dost možné, že jsou kódovány právě tímto kodekem. Pokud si pak v dobré víře kupujete tento přehrávač i kvůli jejich podpoře, budete ve výsledku zklamání. Na dotaz, jak to tedy s podporou DivX 3.x je, nám výrobce potvrdil, že skutečně podporován není a v popisu přehrávače došlo k chybě, která bude brzy opravena. Za téměř dva měsíce se ale k žádné opravě nedošlo a případní zájemci jsou tak stále klamáni.

Z dalších formátů mu již ty nejpoužívanější v podobě DivX 4/5/6 a XviD problém nečiní a přechroustá i GMC a QPEL. Detailní výčet všech testovaných kodeků vám přinášíme v obsáhlé tabulce.

Audio formátyPodpora
MP3MP3 (mp3 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ano
MP3 VBR (mp3 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ano
MP3 pro (SBR) (mp3 pro 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ano
MP3 multichanel (mp3 5.1 48KHz 192Kbps CBR)ano
AACAAC simple (LC-AAC 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
AAC VBR (LC-AAC 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ne
AAC SBR (HE-AAC 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
AAC multichannel (LC-AAC 5.1 48KHz 192Kbps CBR)ne
WMA9WMA9 simple (WMA9 Sdt 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ano
WMA9 VBR (WMA9 Sdt 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ano
WMA9 Pro (WMA9 Pro 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
WMA9 multichannel (WMA9 Pro 5.1 48KHz 192Kbps CBR)ne
Ogg VorbisOgg Vorbis simple (Ogg Vorbis 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
Ogg Vorbis VBR (Ogg Vorbis 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ne
Ogg Vorbis multichannel (Ogg Vorbis 5.1 48KHz 192Kbps CBR)ne
DalšíDD simple (AC3 5.1 48KHz 448Kbps CBR)ne
DTS simple ( DTS 5.1 48KHz 768Kbps CBR)ne
MPC simple (MPC 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ne
FLAC simple (FLA 2.0 48KHz)ne
Video formáty 
MPEG-1/2VCD (VCD MPEG1 1150 Kbps + MP2 224 Kbps)ano
SVCD (SVCD MPEG2 VBR ~1350 Kbps (max 2520 Kbps) + MP2 224 Kbps)ano
KVCD (KVCD MPEG2 VBR ~1550 Kbps (max 9800 Kbps) + MP2 224 Kbps)ano
MPEG2 MP@HL 720p (MPEG2 MP@HL HD 720p 1280*720*60 + MP2 224 Kbps)ne
MPEG2 MP@HL 1080i ne
Varianty MPEG-4DivX3 simple (DivX 3 + MP3 CBR)ne
DivX3 Bitrate Crashne
DivX3 High Definition 720p (DivX 3 High Definition 1280*720 + MP3 CBR)ne
DivX3 High Definition 1080p (DivX 3 High Definition 1920*1088 + MP3 CBR)ne
DivX codec simple (MPEG4 ASP 4CC DivX + MP3 CBR)ano
XviD codec simple (MPEG4 ASP 4CC XviD + MP3 CBR)ano
MPEG4 ASP multi-bframe without packed bitstream (MPEG4 ASP Bframes + MP3 CBR)ano
MPEG4 ASP multi-bframe with packed bitstream (MPEG4 ASP Bframes packed bitstream + MP3 CBR)ano
MPEG4 ASP custom matrix (MPEG4 ASP Custom Matrix + MP3 CBR)ano
MPEG4 ASP Qpel (MPEG4 ASP Qpel + MP3 CBR)ano
MPEG4 ASP with GMC 1 & 3 warp points(DivX & XviD)ano
MPEG4 ASP Bitrate Crashano
MPEG4 ASP High Definition 720p (MPEG4 ASP High Definition 1280*720)ne
MPEG4 ASP High Definition 1080p (MPEG4 ASP High Definition 1920*1088)ne
H264 ne
MPEG4 AVC ne
WMV9/VC-1WMV9 simple (WMV9 MP@ML + WMA9 sdt CBR)ne
WMV9 Bitrate Crashne
WMV9 High Definition 720p (WMV9 MP@HP High Definition 1280*720 + WMA9 sdt CBR)ne
WMV9 High Definition 1080p (WMV9 MP@HP High Definition 1920*1088 + WMA9 sdt CBR)ne
AVI kontejneryAVI simple (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ano
AVI with MP3 VBR (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ano
AVI with AC3 (MPEG4 ASP + AC3 5.1 48KHz 384 Kbps CBR)ano
AVI with MP3 multi-audio (MPEG4 ASP + Multiple MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ano
AVI with AC3 multi-audio (MPEG4 ASP + Multiple AC3 5.1 Eng)ano
AVI subtitles (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR + Multiple subtitles)ano
AVI chaptering (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR + chapter)ano
AVI menus (MPEG4 ASP + Multiple MP3 2.0 CBR + Multiple subtitles + Chapter + Menu)ano
AVI with DivX audio (MPEG4 ASP + DXAudio 2.0 CBR = old WMA)ano
AVI with "DivX audio" multi-audio (MPEG4 ASP + Multi DXAudio 2.0 CBR)ano
DivX kontejneryDIVX simple (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
DIVX with MP3 VBR (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps VBR)ne
DIVX with AC3 (MPEG4 ASP + AC3 5.1 48KHz 384 Kbps CBR)ne
DIVX with MP3 multi-audio (MPEG4 ASP + Multiple MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBRne
DIVX with AC3 multi-audio (MPEG4 ASP + Multiple AC3 5.1 Eng)ne
DIVX subtitles (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR + Multiple subtitles)ne
DIVX chaptering (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR + chapter)ne
DIVX menus (MPEG4 ASP + Multiple MP3 2.0 CBR + Multiple subtitles + Chapter + Menu)ne
MP4 kontejnery (iso-MPEG4 / Nero Digital)MP4 (ND) simple (MPEG4 ASP + LC-AAC 2.0 48KHz 96Kbps CBR)nepřehraje žádnou variantu
MKV kontejneryMKV simple (MPEG4 ASP + MP3 2.0 48KHz 96Kbps CBR)nepřehraje žádnou variantu
OGM kontejneryOGM simple (MPEG4 ASP + Ogg Vorbis 2.0 48KHz 96Kbps CBR)nepřehraje žádnou variantu
WMV kontejneryWMV simple (WMV9 + WMA9 sdt 48KHz 96Kbps CBR)ne
WMV with WMA VBR (WMV9 + WMA9 sdt 48KHz 96Kbps VBR)ne
WMV with 5.1 WMA (WMV9 + WMA9 pro 5.1 48KHz 192Kbps CBR)ne
WMV with multi-audio WMA (WMV9 + Multiple WMA9 sdt 2.0 48KHz 96Kbps CBR)ne
WMV with multi-audio 5.1 WMA (WMV9 + Multiple WMA9 pro 5.1 48KHz 96Kbps CBR)ne

Videa lze přetáčet s rychlostí 2×/4×/8×/16× i 32×, ale není problém ani nastavit přímo pozici, na kterou se má ve filmu přejít. Poměr stran si lze měnit jen mezi standardem 4:3 a 16:9, a pokud by o to někdo stál, lze filmové scény i zvětšit.

IMG_3708.jpg IMG_3715.jpg IMG_3716.jpg
IMG_3717.jpg IMG_3718.jpg IMG_3719.jpg

Podpora titulků by dle slov výrobce měla zahrnovat SRT, SUB a TXT, ale ve skutečnosti zvládne i některé další (detailní přehled opět v tabulce). Na druhou stranu ale byla spolupráce přehrávače s titulky občas trochu záhadná. Během testování se nám několikrát stalo, že pokud bylo na DVD více filmů (i v různých složkách), při jejich přehrávání si občas zvolil titulky patřící k jinému filmu. V případě rozdělení filmu na více částí (např. v podobě film.1.avi + film.1.srt a film.2.avi + film.2.srt) se někdy zachoval tak, že správně zvolil titulky k první části, ale k druhé nikoli, a aby zobrazil alespoň nějaké, vybral si opět první titulky.

I přesto, že byly titulky pojmenovány naprosto shodně, občas se stávalo, že si vybral titulky jiné nebo nezobrazil žádné. Neporadí si ani s přepínáním titulků. Pokud existuje více jazykových verzí, zvolí si trvale jen jednu. O něco více chaoticky se choval v případě přehrávání filmů přes USB rozhraní z flash disku. U většiny filmů nezobrazoval žádné titulky, a pokud výjimečně ano, patřily opět jinému filmu. Na příčinu nebo alespoň částečnou logiku tohoto chování jsme nepřišli, naprosto stejné soubory byly v jiném přehrávači přehrávány správně. Funkce pro ruční zvolení titulků tedy velmi citelně chybí.

Pokud je správně zvoleno kódování nemá samozřejmě problém ani s českými znaky. Rozhodně ale chválíme zobrazování titulků na šedém pozadí, které zaručí jejich stálou viditelnost i ve světlých scénách. Barva ani velikost písma měnit nelze.

TitulkyPodpora
SubRip .srt bez tagůano
SubRip .srt s tagytagy ignoruje
MicroDVD .subano
SubStation Alpha .ssaano
SAMI .smiano
Original DVD subtitles .sub + .idxne
dva samostatné soubory (SubRip .srt)načte jen jeden
maximální počet znaků (z 50)47 v jednom řádku
maximální počet řádků3
titulky v kódování CP1250ano
titulky v kódování UNICODEne
titulky v kódování UTF-8chybně
titulky v kódování ISO 8859-2občasné chyby

IMG_3710.jpg IMG_3712.jpg IMG_3713.jpg

Televize na cestách

I přesto, že má tento model v názvu jen DVBT, je vybaven i analogovým tunerem, a tak se s ním neztratíte ani v místech, kam digitální vlny ještě nedorazily.

Anténní vstup klasických rozměrů najdete na levé straně přehrávače, a pokud jste v místě s dobrým signálem, můžete použít malou dodanou anténku. Musí se ale jednat o signál digitální, na který má tuner poměrně dobrou citlivost, na příjem analogového samozřejmě prakticky nestačí a je třeba použít anténu s vlastním zesilovačem (alespoň pokojovou). Oceňujeme, že lze nastavit libovolné zvukové normy pro každý kanál a také zvolit si jeden z kanálů v případě duálního vysílání.

IMG_3666.jpg 

S duálním zvukem si podobně poradí i při příjmu digitálního signálu. V tomto případě jistě oceníte i možnost zobrazení EPG. Přečíst si můžete i teletextové informace (jen při digitálním přijmu), i když jejich čitelnost není zrovna nejlepší.

IMG_3667.jpg IMG_3670.jpg IMG_3672.jpg
IMG_3673.jpg IMG_3675.jpg IMG_3677.jpg
IMG_3680.jpg IMG_3682.jpg

Bude i něco navíc?

S obrázky si poradí jen ve formátu JPG, ale za to mu je jedno, v jakém jsou rozlišení.

IMG_3702.jpg

Pro hudební soubory má samostatný přehrávač, ale jak je patrné z tabulky, podpora hudebních formátů je jen základní.

IMG_3707.jpg

GoGen nabídne i lehký odvar doplňků čítající jednoduchý kalendář a hry tetris, miny a rush hour.

IMG_3695.jpg IMG_3696.jpg IMG_3697.jpg
IMG_3698.jpg IMG_3699.jpg

Možnosti nastavení nejsou nikterak rozsáhlé, na druhou stranu ale nic důležitého nechybí. O tom, co vše si můžete pozměnit dle svých představ, nejlépe napoví následující ukázky.

IMG_3671.jpg IMG_3684.jpg IMG_3686.jpg
IMG_3687.jpg IMG_3688.jpg IMG_3689.jpg
IMG_3690.jpg IMG_3691.jpg IMG_3692.jpg
IMG_3693.jpg IMG_3694.jpg IMG_3704.jpg

S baterií nebo bez?

O zvučení se stará dvojice 2W reproduktorků pod displejem a ač samozřejmě nemohou vykouzlit žádné dunivé zvuky, hrají vcelku kvalitně a s dobrou úrovní detailů. Připojit sluchátka je samozřejmě také možné, jen si je musíte dokoupit.

Akumulátor je u tohoto modelu odnímatelný, a tak si můžete vybrat, zda bude přehrávač napájen ze sítě (případně přes autoadaptér) nebo živen z baterie. Po jejím připojení ale vzroste hloubka přehrávače z 16 cm na rovných 20. Akumulátor však nelze nabíjet, pokud je připojen k přehrávači, pro nabíjení je vybaven vlastním vstupem pro adaptér a musí být od přehrávače odpojen – v opačném případě není možné přehrávač zapnout. K samotnému zdroji máme malou výtku kvůli jeho trochu větším rozměrům a slabému pískání, pokud je slyšitelné v nečinnosti – při napájení přehrávače je ale vše v pořádku

DSC02798.jpgDSC02811.jpg 

Výdrž při přehrávání filmů z DVD nosiče jsme popravdě čekali o něco delší a při průměrně nastaveném jasu jsme se dostali na 1 hodinu a 45 minut. Při přehrávání z USB disku bude výdrž samozřejmě vyšší.

Příslušenství přehrávače je poměrně bohaté a nic podstatného nechybí. Radost vám může udělat i přenosná brašna, kam se vejde vyjma přehrávače samotného i veškeré příslušenství.

DSC02790.jpg komplet.jpg

+ česká nabídka
+ dobrá podpora běžných kodeků
+ české titulky
+ dobrý televizní příjem

- nepodporuje DivX 3.x
- spolupráce s titulky
- USB vstup omezen na 2 GB
- výdrž
- nižší pozorovací úhly

GoGEN PDXD859DVBT

Cena (na internetu) od 3 400 Kč

  • obrazovka 17 cm LCD, 16:9, rozlišení neuvedeno
  • média všechna běžná CD a DVD
  • formáty VCD, SVCD, DVD-Video, DivX 4.x, 5.x, XviD, JPG, WMA, MP3
  • napájení Li-Ion akumulátor 2 500 mAh, síťový adaptér a adaptér do auta
  • výstupy sluchátkový, linkový, kompozitní video, digitální audio (vše jack 3,5 mm)
  • vstupy USB, napájecí
  • reproduktory vestavěné 2× 2W
  • hmotnost 800 g
  • rozměry (š × v × h) 206 x 45 x 160 mm
  • spotřeba 0,3 W (vypnuto s připojeným adaptérem) / 3,8 W (nabíjení) / 9 W (napájení přehrávače)
  • příslušenství AV kabely, AC adaptér, adaptér do auta, malá anténka, USB kabel, dálkové ovládání, brašna

AVmania.cz hodnotí
designHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_0,5.pngHvezda_0.pngHvezda_0.png5/10
zvukHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_0.pngHvezda_0.png6/10
obrazHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_0,5.pngHvezda_0.pngHvezda_0.png5/10
funkceHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_0.pngHvezda_0.png6/10
ovládáníHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_1.pngHvezda_0.pngHvezda_0.png6/10
celkemHvezda_1_tmavsi.pngHvezda_1_tmavsi.pngHvezda_1_tmavsi.pngHvezda_0_tmavsi.pngHvezda_0_tmavsi.png6/10

Další článek



celkem 4 komentáře

Poslední komentáře

AV Sal3m 22. 6. 2009, 17:12
Re: web fbi68 6. 4. 2009, 11:37
Re: web Jiří Švec 28. 3. 2009, 01:13
web gogen 25. 3. 2009, 08:57