Kapitoly článku:
Nejlepší hlášky
Kořením každého seriálu jsou samozřejmě hlášky a slovní výměny mezi postavami, které dalším předáváním a citováním nabírají na kultovnosti. Nebo znáte snad někoho, kdo by neznal čtvrtlibráka se sýrem či nevěděl, jak je to s dostupností hulení v Holandsku. Zde jsou ty nejvypečenější z Futuramy.
Philip J. Fry
Fry: Máš pravdu, Leelo, lidi ve 20. století byli tupí jak polena. Třeba když se mi rozbil záchod, chodil jsem na odpadkový koš.
Leela: Fryi, co jste si tenkrát v tom 20. století mysleli?
Fry: Hele, ty nemáš právo kritizovat 20. století, dali jsme lidem žárovku a telefon.
Leela: Tohle všechno je z 19. století
Fry: Kdepak, normálně to od nás obšlehli!
Fry si suší vlasy motorem vesmírné lodi.
Leela: Vypne motor.Co to vyvádíš? Vždyť ten motor je silně radioaktivní.
Fry: Ale skvěle suší.
Leela: Víš, jak dlouho mi bude trvat, než ho překalibruju?!
Fry: S tímhle hárem člověk nemusí vědět nic.
Leela: Promiň Fryi, většinou dokážu udržet svůj smutek uvnitř, kde mě užírá jako nějaká duševní choroba.
Fry: Jo, to přesně dělám se svou blbostí.
Fry: Svět potřebuje Star Trek, aby mohl doufat v lepší budoucnost!
Leela: Ale vždyť se odehrává 800 let v minulosti.
Bender: Jo. Proč je pro tebe tak důležitý?
Fry: Protože mě hodně naučil. Že mám uznávat lidi, i když jsou to černoši, běloši, Klingoni nebo třeba i ženské.
Fry: Jestli odkopneš každého s hadím jazykem, nízkým IQ nebo přehnanou agresivitou, je jasné, že budeš sama.
Robot Bender
Bender: Nastěhuj se ke mně!
Fry: Můžu? To by bylo skvělý!
Bender: Jasně. Vždycky jsem chtěl domácí zvířátko.
Leela: Tohle byl zatím nejhorší výjezd.
Fry: Jo, už nikdy nepoletím na planetu jménem Kanibalon...
Bender: Já taky ne. Ale vařili tam dobře.
Mutantka: On mi zničil svatební šaty!
Bender: Zlato, ty byly zničené v momentě, kdy sis je dala na sebe.
Bender: Jednou jsem daroval krev.
Fry: Čí krev?
Bender: Nějakého chlapa.
Profesor: Vypadá to, že Fry objevil nejsmradlavější objekt ve známém vesmíru.
Bender: Pojmenujte ho po mně!
Bender: Nechci, aby si o nás lidé mysleli, že jsme robosexuálové. Kdyby něco, jsi můj opravář.
Fry: Tak tu zásilku hodíme do kanálu a řekneme, že jsme ji doručili.
Bender: Moc práce. Prostě ji spálíme a řekneme, že jsme ji hodili do kanálu.
Doktor Zoidberg
Zoidberg: Tenhle starý krunýř teď hodím do popelnice. Zahlédl jsem tam Amyiny nedojedené chipsy.
Amy: To byly tampony na líčení.
Zoidberg: Hostina jako hostina.
Zoidberg: Je mi líto, ale zemřel.
Operovaný voják: Hej, já přece žiju!
Zoidberg: Myslím, že doktor jsem tady já!
Profesor Farnsworth
Profesor: Pamatujete si na sirotčinec, kde vyrůstala Leela?
Fry: Jasně, pořád o něm mluvíme!
Leela: Fakt?
Fry: Naletěla!
Profesor: Každopádně, tento sirotčinec ji vyhlásil sirotkem roku!
Amy: Tvoji rodiče na tebe musí být tak hrdí! O, promiň.
Leela Turanga
Leela: Tady s tebou budeme zacházet s úctou. A teď svlíknout do naha a šup do probulátoru.
Leela: Co to je?
Obchodník: Bahenní kořen v prášku, elixír lásky.
Leela: To jsou pověry... Vezmu si dvě kila.