Pro českého diváka má většinově francouzský film Milovaní specifickou přitažlivost. Jednou z hlavních postav je český lékař s filmovým jménem Jaromil Passer, ve starším věku obsazený Milošem Formanem. Děj se chvíli odehrává i v Praze, Ludivine Sagnierová se tam pokouší mluvit česky, srbský herec, který hraje Formanovu postava zamlada, se také snaží mluvit česky. A na produkci se podílel i český Negativ. Ale co dál?
Christophe Honoré už má doma dostatečné renomé, aby jeho novinka mohla letos v květnu uzavřít festival v Cannes. V našich kinech se představil jen loni, podmanivou love story Krásná Junie, v níž se na dvoře současné střední školy odehrávaly milostné intriky z románu ze 17. století.
U Milovaných žádnou předlohu bohužel nepoužil. Sám si vymyslel osud matky a dcery, které mezi lety 1964 a 2007 a mezi Paříží, Prahou, Londýnem, Montrealem a Remeší prožívají své osudové lásky a čas od času o tom během procházky na ulici zazpívají nějakou unylou písničku. Jejich citové trápení má podtrhovat a odrážet i pár zásadních událostí těch let, srpen 68 v Praze, 11. září 2001 v Americe, AIDS. Matka, vdaná za spolehlivého četníka, je zamilovaná do nespolehlivého sukničkáře, dcera zase do nerozhodného gaye, i když ji věrně všude doprovází oddaný kolega. Honoré tentokrát nešetří diváky opakováním oblíbeného námětu o tom, jakou bolestnou posedlostí se stává láska.
Ambiciózní epický rozměr mu ale nejde. Jeho dvě hrdinky se záměrně podobnými osudy, které každá žena a každá doba prožívá jinak, jen občas zasáhnou emocionální intenzitou nebo nekonvenčním pohledem na lásku.
Více než dvě hodiny jsou však víc než dost času na to, aby se projevila těžko proniknutelná logika postav, umělost jejich vesmíru a povrchnost, s jakou se tu projíždí světem a dobou. V atraktivním obalu retro kostýmů se po ulicích velkoměst prochází atraktivní obsazení (hlavní role matky a dcery dostaly slavné matka a dcera Catherine Deneuveová a Chiara Mastroianniová). Ale místo komplexního melancholickém melodramatu se pohybují spíš v podivné, zbytečně spletité soap opeře.
Milování (romantický, Francie/VB/ČR)
- Režie: Christophe Honoré
- Hrají: Catherine Deneuve, Miloš Forman
- Premiéra: 1. prosince
- Hodnocení: 40 %