LG FM37: test MP3/MP4 přehrávače

Přístroj, který si představíme a otestujeme, je přehrávač LG FM37 z duelu s modelem Samsung YP-P2.

I tento model je vyráběn s rozdílnými kapacitami 2 a 4 GB, nicméně cenově od sebe nejsou natolik vzdáleny, aby se výrazně vyplatilo pořizovat jen 2 GB model.

Čím se může už na úvod pochlubit je nejen zajímavý vzhled, ale rovněž kvalitní hliníkové šasi s matnou úpravou čelní a zadní strany. Rozměrově je praktický shodný s konkurentem Samsung YP-P2, jen je o 1 cm užší. I jeho tloušťka je jen skromných 10 mm, takže jej bez větších problémů můžete nosit i po kapsách. Čím se výrobce velmi rád chlubí, je i ocenění za design (red dot Design Award 2007). Možnou diskuzi, zda je jeho vzezření hodno velkého ocenění však necháme čistě na vás.

Máte raději displeje 4:3?

I u tohoto přehrávače zabírá většinu prostoru LCD displej s rozměry 48×36 mm a rozlišením 320×240 pixelů. Je to sice méně, než u Samsungu YP-P2, ale na osobní přehrávač stále luxus. Rastr je opět velmi jemný, úroveň podsvícení rovněž na úrovni a 260 000 zobrazitelných barev více než postačuje.

Dotykem a originálně

Co dělá i tento model výjimečným, je taktéž dotykové ovládání. Nečekejte však už klasická tlačítka pro ovládání základních úkonů, najdete zde jen tlačítko pro aktivaci diktafonu a kombinovaný přepínač pro zablokování ovládání a zapnutí.

Je tedy jasné, že veškeré úkony bude nutné řešit výhradně doteky po displeji. Ke spokojenosti mnoha případných uživatelů to ale neznamená nějaké zdržení při potřebě například pouhé změny hlasitosti.

Pokud přehráváte hudbu, případně videa, po doteku na displej se zobrazí modré prvky sloužící ke změně hlasitosti, přetáčení, pozastavení apod. Rovněž je pravdou, že místa, kam musíte směrovat svůj prst, jsou ve většině případů o něco menší než u Samsungu, nicméně LG na oplátku nabízí velmi originální ovládání nejběžnějších úkonů. Pro změnu hlasitosti si vystačíte, pokud budete po displeji posouvat prst po nebo proti směru hodinových ručiček. Ťuknete-li prstem přímo doprostřed, pozastavíte či znovu zahájíte přehrávání a horizontálním posouváním prstu přetáčíte. Časté a základní úkony tak můžete po chvilce provádět, aniž byste se na displej dívali.

Obdobný způsob ovládání funguje i při přehrávání filmů, prohlížení obrázků a částečně i při čtení textu.

Velmi kladně hodnotíme i celkové provedení nabídky, kterému rovněž neschází přehlednost, intuitivnost a kvalitní grafické zpracování. Nepřijdete ani možnost volby z více druhů zobrazení a větší možnosti nastavení. Odezva je nepatrně pomalejší než u Samsungu, přesto stále na velmi dobré úrovni.

Cesky? zatim ne

Pokud příliš neholdujete cizím jazykům, pak vás zřejmě nepotěší, že české prostředí LG nenabízí a chybně zobrazuje i většinu českých znaků v TXT souborech i ID3 tagů. Správně ale zobrazuje názvy souborů. Přehrávač není na trhu ještě příliš dlouho, tak je možné, že se česky může naučit s novějšími firmwary. Na obranu přehrávačů ostatních ale nutno dodat, že některé z nich česky umí již od svého počátku.

Přechroupe téměř všechnu hudbu

Ani s tímto přehrávačem nejste ochuzeni o podporu nejpoužívanějších hudebních formátů. Přehrajete s ním soubory MP3, WMA (i s DRM), ASF, OGG a WAV. Většina z nás tuto podporu pochválí, ti kritičtější mu vytknout, že by mohl podporovat kupříkladu formát AAC jako Samsung. Pokud si náhodou potrpíte na hudbu s texty, můžete si je sami vytvářet pomocí dodaného programu.

Nastavitelný časovač vypnutí je samozřejmostí, stejně tak i podpora složek a možnost procházení stromovou strukturou. Při procházení složek v souborovém prohlížeči ale můžete prozatím narazit na chybu nezobrazování názvů některých složek. Na vině bude patrně chybička ve firmwaru.

Přenášejte dle libosti

Veškerý multimediální obsah můžete do přehrávače dopravovat způsobem, který je vám sympatičtější. Nastavit si můžete podporu jak oblíbenějšího USB Mass Storage, tak i novějšího MTP.

Oceňujeme, že připojení k počítači a případné nabíječce je řešeno univerzálním miniUSB konektorem a nemusíte tak řešit problémy s nepraktickým firemním kabelem.

Přenosové rychlosti jsou v porovnání s ostatními přehrávači poměrně vysoké, čtení je možné průměrnou rychlostí 5,5 MB/s a zápis do přehrávače téměř 6 MB/s. Maximální výdrž baterie při souvislém přehrávání hudby je oproti Samsungu YP-P2 téměř poloviční, přesto na stále velmi dobrých 17 hodinách.

Videa přehrává výborně, převod tradičně nutný

Díky poměrně velkému a hlavně kvalitnímu displeji je přehrávání videa na velmi dobré úrovni. Častým a nutným zlem je konverze videí dodanými nástroji a ve většině případů se mu nevyhnete ani zde. LG má sice přímou podporu formátu WMV9 a AVI (XviD MPEG-4), videa však musí mít rozlišení shodné s rozlišením displeje, tedy 320×240.

Funkční bonusy

LG oproti Samsungu nemá žádné speciální funkce, ale umí zase jiné věci. Prohlížení obrázků tradičně neschází a je v podstatě na stejné úrovni se soupeřícím Samsungem. Zobrazuje nejpoužívanější formáty JPEG, jiné nikoli. Číst obyčejné textové soubory také umí, prozatím ale bez korektního zobrazování většiny českých znaků. FM rádio je u této řady volitelné, pokud je, nabídne 20 pozic pro uložení stanic i možnost nahrávání. V každém případě je ale LG vybaven diktafonem s chvályhodným záznamem do formátu MP3 s možností výběru ze tří úrovní kvalit. LG pamatuje i na hračičky a vybavil pro ně přehrávač dvojicí her.

Ani zvukem nezklame

Oba přehrávače jsou si v porovnání zvukových kvalit prakticky rovnocenné. I LG má zvukový výstup velmi kvalitní, bez jakéhokoliv slyšitelného zkreslení a s vysokým výkonem. Stejně tak jsou k němu dodávána poměrně kvalitní sluchátka, která dobře reprodukují výšky a nejsou jim úplně cizí ani basy. Středně náročného posluchače mohou uspokojit.

Pro případné zvukové korekce je tu osm přednastavených ekvalizérů, jeden vlastní s pěti pásmy a možnost aktivace 3D efektů.

Verdikt

LG FM37 také není úplně levným, ale je nesporně kvalitním přehrávačem. Z nemalé části si zakládá na svém vzhledu, ale nabízí také mnoho v praktičtějších ohledech. Je to především dobrá podpora hudebních formátů, kvalitní displej a schopný přehrávač videí, originální dotekové ovládání pohyby prstu, velmi dobře zpracovaná nabídka a rychlý přenos. O malý kousek je uživatelsky přívětivější Samsung, ale po chvilce tréninku můžete být stejně spokojeni i s LG. Je tedy na vás, které funkce a vlastnosti upřednostňujete, a který z těchto modelů by vám vyhovoval více.

klady

• přenosové režimy UMS i MTP
• dobré funkce
• podpora hudebních formátů
• elegantně vyřešené dotykové ovládání
• dobrá výdrž
• rychlosti přenosu
• kvalitní provedení
• kvalitní zvuk
• hry

zápory

• nemá české prostředí
• souborový prohlížeč nezobrazuje u některých složek názvy

LG FM37

• doporučená koncová cena 5 999 Kč
• orientační cena na internetu 4 999 Kč
• slot pro pam. karty, funkce čtečky ne
• datové rozhraní USB 2.0 Mass Storage (miniUSB)/lze přeputí do MTP
• přímé ukládání souborů pro přehrávání ano/lze přepnout do MTP režimu
• diktafon/formát záznamu ano/MP3 (3 kvality)
• nahrávání zvuku/formát záznamu ne
• rádio/počet pozic v paměti ne (volitelně)
• citlivost/automatické hledání stanic –
• zobrazení hodin/data nepřímo/nepřímo
• časování vypnutí 10 min–2 h, při neaktivitě
• plánovač nahrávání ne
• přídavné funkce obrázky, video, text (TXT), 2 hry
• rozměry (v × š)/ rozlišení/ kvalita displeje 48 × 36 mm/ 320 × 240 px (LCD TFT)/ kvalitní s jemným rastrem, dotykový
• podsvícení/počet barev velmi dobré/260 000
• čitelnost na přímém slunci přijatelná, náchylné na odlesky
• doba startu 11 s
• nabídka přehledná, logická, pěkně graficky zpracovaná, více možností zobrazení, více nastavení
• zobrazení stavu baterie 10 stupňů
• tlačítko Hold ano
• ovládací prvky 1 tlačítko, dotykový displej
• ovládání dotykové, velmi dobré, logické, základní funkce lze ovládat pohybem prstu
• odezva, rychlost ovládání velmi dobrá
• české prostředí ne
• dálkové ovládání ne
• podporované formáty audia MP3, WMA (i s DRM), OGG, ASF, WAV, text přes dodaný SW
• podpora ID3 popisků (verze) ID3v1, ID3v2
• zobrazování obrázků JPEG; libovolné velikosti/24b barvy
• přehrávání videa AVI, WMV; XviD MPEG-4 (po konverzi dodaným SW)
• podpora složek/stromová struktura ano/ano
• mazání souborů/složek ano/ne
• skok po albech ne
• podpora externích playlistů ne
• posun uvnitř skladeb ano
• paměť na poslední skladbu/pozici ano/ano
• možnost aktualizace firmwaru ano
• zobrazování českých znaků názvy souborů správně, TXT a TAGy většina českých znaků chybně
• kvalita dodaných sluchátek velmi kvalitní, dobré výšky, částečně basy, bez zkreslení při maximální hlasitosti
• kvalita výstupu velmi kvalitní, bez zkreslení při maximální hlasitosti
• výkon vysoký
• zvukový vstup ne
• nastavení zvuku 8 + automatický ekvalizér + 3D + vlastní ekvalizér (5 pásem)
• zabudovaný reproduktor ne
• sluchátka, konektor špunty do uší, jack 3,5 mm
• příslušenství návod, USB kabel, sluchátka (špunty), programové vybavení
• verze firmwaru 1.07
• podporované operační systémy Windows 98/ME/2000/XP
• zvukový výstup – výkon výrobce neuvádí
• zvukový výstup – frekvenční rozsah, odstup signál/šum výrobce neuvádí
• napájení/možnost dobíjení Li-Pol akumulátor/USB
• rozměry (v × š × h) 90 × 51 × 10 mm
• hmotnost (s baterií) 63 g
• provedení, materiál/náchylnost na poškrábání matné + lesklé, kov/malá
• vnitřní paměť (velikost/typ) 4 GB/flash

Zapůjčil

• LG
• www.lge.cz