Super Mario Bros., Street Fighter, Mortal Kombat, Lara Croft, Resident Evil, Silent Hill nebo Max Payne. Proč se až na čestné výjimky nedaří tvůrcům spojit film a videoherní svět?
Před třemi týdny jsme vám přinesli recenzi dvojky Hitmana, který nedopadl o nic slavněji než jeho osm let starý předchůdce. V příštím roce by se měly objevit adaptace dalších věhlasných počítačových her Warcraft (r. Duncan Jones) a Assassin's Creed (r. Justin Kurzel), na nichž pracují podstatně zajímavější a talentovanější tvůrci než je debutující režisér Aleksander Bach a scenárista Skip Woods, kteří mají pokračování Hitmana na svědomí.
Filmové adaptace počítačových her se v kinech čas od času objevují, jejich výsledek je ale většinou neuspokojivý nebo rovnou tristní. Čestnou výjimku tvoří hororová adaptace Silent Hill. Na to, proč tomu tak je, se pokusíme odpovědět prostřednictvím tohoto výběru, který přináší desítku na filmové plátno převedených videoher. Zrcadlí se na něm poměrně dobře ne úplně slučitelný vztah estetik staršího (film) a mladšího (videohry) média.
Super Mario Bros.
r. Annabel Jankel, Rocky Morton, Velká Británie / USA 1993
V Brooklynu se od jisté doby začnou ztrácet beze stopy mladé dívky. Jednoho dne se záhada objasní hezké mladé paleontoložce Daisy. Při archeologických vykopávkách je násilím vtažena do přízračného světa plazů Dinohattanu, jemuž vládne ještěrčí král Koopa. Ten k záchraně své říše nezbytně potřebuje úlomek z prastarého meteoritu, který Daisy nosí jako přívěsek kolem krku.
Na počátku osmdesátých let vyrobila japonská firma Nintendo videohru Donkey Kong (1981), v níž se poprvé objevila dnes nesmírně populární postavička Maria. O několik let později se na trhu prosadila hra Super Mario Bros. (1985), kde vystupoval i jeho bratr Luigi. Od té doby Mario účinkoval nejméně v deseti videohrách, a v dalších deseti se objevil jako host.
O Mariových dobrodružstvích vznikl comics, televizní seriál i tento celovečerní hraný film. Hrdiny příběhu jsou dva newyorští instalatéři, bratři Mariové, kteří se náhodou dostanou skrze interdimenzionální portál do paralelního světa. Ten vznikl před 60 miliony lety, kdy obří meteorit rozdělil svět na dva, v nichž probíhal evoluční vývoj rozdílně. V jednom vznikli lidé, ve druhém se z dinosaurů vyvinuly bytosti, podobné lidem jen navenek.
V Dinohattanu vládne krutý král Koopa (Dennis Hopper), toužící oba světy zase spojit a zničit lidi. Proto z lidského světa unesl Daisy (Samantha Mathis), ve skutečnosti dinosauři princeznu, vlastnící chybějící úlomek meteoritu. Naštěstí včas zasáhnou bratři Luigi (John Leguizamo), který Daisy miluje a Mario (Bob Hoskins), kteří se v podivném dinosauřím světě rychle rozkoukají a rozhodnou se Koopovi jeho zločinné plány zmařit.
Tvůrci filmu si dali práci s propracováním detailní vizuální podoby dinosauřího světa, hemžícího se bizarními bytostmi v pestrých kostýmech. Mezi všemi vynikají přihlouplí, ale hudbymilovní goombové, vzniklí s pomocí Koopova devolučního přístroje.
Svět fantastické komedie Super Mario Bros. připomíná comics, snad jen s ještě větším důrazem na jednoduchou akci. Zatímco motiv „přátelských“ hub pochází přímo z mariovské videohry, prehistorickými motivy se film snaží svézt na vlně dinosaurománie, vyvolané Spielbergovým Jurským parkem., který přišel do kin v témže roce.